对牛弹琴

老兵

这是发表《山东老干部之家》一篇征文，再发这里共享，当兵的人谈当兵的事。


      牛不懂什么音乐，对牛弹琴，老牛也没有什么反映，等于白费音乐细胞，形容做的某些事没有什么用。很多外国人也是中国通，对中国语言，文化文学，精通的很，歇后语，成语，俏皮话也能掌握许多，动不动来一句“按你们中国的话来说......”。      五十年代，前苏联帮助中国建立起强大空军，防空军，一个飞行大队进驻徐州，一个防空师（高炮，雷达，探照灯），进驻上海，有效抵御了台湾对新中国的空中威胁（曾把大上海轰炸惨了，发电厂都给炸了），一对一教会中国士兵，他们留下全部装备，空手回国，我当兵的时候用的高炮仪器，全是苏制，连桌椅板凳，马灯，都是纯苏联货，直到1970年换装（66年用这些武器又去援越抗美）。
      说实话，武器设计构造很复杂，具体使用很简单，比划，示范几次就会了，除雷达，仪器，通讯，有点技术含量，枪炮常规武器使用很简单。当时一个连才配一个翻译，多是东北边民，学生担任，比划，加教材，很快都上手了。
      军事院校就正规多了，各部选派有点文化的老八路，其实那点文化底子多是念过几年私塾，扫盲突击班，一下进了高等学府，从头来吧。苏联的高级教官，专职翻译，专业军事理论了，这帮老八路那里听得进去，往往上课瞌睡了，有的竟然呼呼大睡，打起呼噜，苏联教官当然是一脸的不满意，一次下课了，对着学员叽里咕噜几句，拂袖而去，翻译没有翻译，学员上来围住翻译，哎，刚才老毛子说的啥？翻译光笑笑，不答，好啊，你汉奸哦咋的？老毛子是不是骂了我们？嗯，倒不是骂，是讽刺，说，面对这样的学生授课，按你们中国的俗话说是：对牛弹琴！好啊，这个北极熊老毛子。
      院校领导当然很快知道了，专门对学员训斥一番，你们都是选派来的高级将领，军事科技知识理论必须学习，掌握，以后发现谁再瞌睡打盹，考试不及格，立马离校，回你部队去，日后还真的开除了几个，都老老实实刻苦学习了，拿到了院校毕业文凭，我们老师长进过学院，亲口说的。